Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Wildheckenrose
Dutch translation:
(wilde) hondsroos
Added to glossary by
Linda Flebus
Apr 26, 2007 20:09
17 yrs ago
German term
Wildheckenrose
German to Dutch
Science
Botany
Besonders bekannt ist Rosa Mosqueta, das Öl aus den Hagenbuttenkernen der chilenischen Wildheckenrose.
Proposed translations
(Dutch)
| 3 | (wilde) hondsroos |
Jacob Winsemius (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
(wilde) hondsroos
Ik neem aan dat "Wildheckenrose" "wilde Heckenrose" aan elkaar geplakt is. "Heckenrose" is "Rosa canina" en die heet in het Nederlands "hondsroos", waar je eventueel "wilde" voor kan plakken (lijkt me echter niet nodig).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dank je wel Jacob"
Something went wrong...