Otomo, no he encontrado ningún molusco que se llame así. Sin embargo, algunas especies tienen lo que se llama el "manto" que se describe así:
"Tissu en forme de feuillet (entre le corps et les valves) que secrète la coquille"
A lo mejor el texto se refiere a una parte del cuerpo de los moluscos.

Suerte!