Se trata de un programa informático que aísla el disco duro creando "escudos defensivos". Esta era la respuesta que iba a poner, sin embargo, una vez hice una prueba de un texto referente a esto, lo traduje más o menos por lo mismo y el ofertante me mandó a hacer puñetas. En España se utiliza Firewall (que es el original inglés).

Se dice que un programa es, o se convierte en "residente", cuando no se puede eliminar con un simple "click" del ratón, sino que hay que formatear el disco duro.

Espero haberle sido de ayuda.