Jun 25, 2007 16:41
16 yrs ago
French term
Spain
Spanish/Galician translator /Interpreter
Native in: Spanish 
, Galician
Works in: English to Spanish, English to Galician, Spanish to Galician, and 6 more.
atelier de transformation
French to Spanish
Other
Fisheries
contexto:
élevage et atelier de transformation de tilapia (pez tropical)
Gracias!
élevage et atelier de transformation de tilapia (pez tropical)
Gracias!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | planta procesadora |
Susana Magnani
|
| 4 | sala de tratamiento |
Mariana Zarnicki
|
| 4 | taller de transformación |
José Quinones
|
Proposed translations
+2
5 mins
Susana Magnani
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Over 30 years' experience.
Native in: Spanish 
, English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
planta procesadora
:-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
2 hrs
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
sala de tratamiento
Glosario de la fiebre aftosa y la EEB
Sumario Vademécum | Glosarios | Dossier de actualidad
Publicación
Compilación inicial de términos sobre la fiebre aftosa: Marta Fernández García, Isabel Payno e Irene Roche
Compilación inicial de términos sobre la EEB: Nilva Escarda Tejada y Natalia Segura Sáez
Sumario Vademécum | Glosarios | Dossier de actualidad
Publicación
Compilación inicial de términos sobre la fiebre aftosa: Marta Fernández García, Isabel Payno e Irene Roche
Compilación inicial de términos sobre la EEB: Nilva Escarda Tejada y Natalia Segura Sáez
2 hrs
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
&
Spanish
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
taller de transformación
En acuicultura/transformación, una "unidad" = una piscifacto-
ría/una fábrica o un taller de transformación.
ría/una fábrica o un taller de transformación.
Something went wrong...