Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
ACQUIT/NON ACQUIT
Spanish translation:
ha adquirido/ no ha adquirido
Added to glossary by
Juan Kriete
Nov 6, 2002 09:12
21 yrs ago
French term
ACQUIT/NON ACQUIT
French to Spanish
Other
Education / Pedagogy
EDUCATION
ESTA HABLANDO DEL ADECISIÓN DEL JURADO. eL ALUMNO ES ADMITIDO. ES LO QUE CREO QUE QUIERE DECIR.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | ha adquirido/ no ha adquirido |
Juan Kriete
|
| 4 | admitido/no admitido |
Saschelle (X)
|
Proposed translations
2 hrs
Juan Kriete
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
ha adquirido/ no ha adquirido
Como en francés no se dice " un élève est acquit" supongo que se trata de "un élève a acquit" lo que significa que un alumno ha adquirido el nivel necesario, los conocimientos etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
14 mins
admitido/no admitido
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 09:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------
varias referencias en google
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-06 09:29:18 (GMT)
--------------------------------------------------
varias referencias en google
Something went wrong...