Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la société de la rente/la société de la justice
Romanian translation:
societatea profitorilor/societatea dreptății
Added to glossary by
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Mar 10, 2020 18:30
4 yrs ago
7 viewers *
French term
la société de la rente/la société de la justice
Non-PRO
French to Romanian
Other
Government / Politics
Nous avons préféré les procédures aux résultats, le règlement à l’initiative, la société de la rente à la société de la justice.
Proposed translations
(Romanian)
| 4 | societatea profitorilor/societatea dreptății |
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
|
Change log
May 24, 2021 08:56: Claudiu Ignuța-Ciuncanu Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Claudiu Ignuța-Ciuncanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
inginer auto & economist
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, German to Romanian
Selected
societatea profitorilor/societatea dreptății
Am pus procedurile mai presus decât rezultatele, regulile înaintea inițiativei și am ales societatea profitorilor în detrimentul unei societăți a dreptății.
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-03-10 19:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
sau, mai adecvat la context, „societatea echității” pentru partea a doua
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2020-03-10 19:04:35 GMT)
--------------------------------------------------
sau, mai adecvat la context, „societatea echității” pentru partea a doua
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Multumesc!"
Something went wrong...