Sep 1, 2009 13:13
14 yrs ago
French term
France
Traducteur Expert près la Cour d'Appel
Native in: Romanian 
, French
Works in: Romanian to French, French to Romanian, Italian to French, and 1 more.
au fil de la vie
French to Romanian
Science
Biology (-tech,-chem,micro-)
Bioéthique
Este titlul unei rubrici de bioetica.
Multumesc pentru sugestii!
Multumesc pentru sugestii!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +3 | pe firul vietii/pe durata vietii/de-a lungul vietii |
Alice Lazar
|
Proposed translations
+3
12 mins
Alice Lazar
Native in Romanian
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
pe firul vietii/pe durata vietii/de-a lungul vietii
o idee
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours52 minutes (2009-09-03 14:05:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours52 minutes (2009-09-03 14:05:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Multumesc
Note from asker:
| Multumesc! Aveam insa nevoie de ceva mai metaforic ... |
Peer comment(s):
| agree |
Mariana CHIRILA
29 mins
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
Delia Iliescu
2 hrs
|
|
Multumesc
|
|
| agree |
A. I.-Eberlé
: Accord pentru : *de-a lungul vietii*
3 hrs
|
|
Multumesc
|
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion