Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
virtuel
Polish translation:
cienkie, wąskie
Added to glossary by
Katarzyna Jo (X)
May 23, 2016 12:03
7 yrs ago
1 viewer *
French term
virtuel
French to Polish
Medical
Medical (general)
Ginekologia
endomètre : virtuel (wyniki badania ultrasonograficznego narządów rodnych)
Proposed translations
(Polish)
4 | cienkie, waskie | Magdalena Czajka-Dion |
Proposed translations
22 mins
Selected
cienkie, waskie
Czesto spotyka sie "cavité utérine virtuelle", co znaczy ze jest ona bardzo waska (gdy scianki prawie sie stykaja, zostawiajac waski przesmyk swiatla, pozwalajacy na "podroz" plemnikow, np.)
Jesli endometrium jest zbyt waskie (lub cienkie), nie moze dojsc czesto do zaplodnienia (sa normy w mm). Endometrium zmienia swoja grubosc w zaleznosci od cyklu owulacyjnego i wieku.
Jesli endometrium jest zbyt waskie (lub cienkie), nie moze dojsc czesto do zaplodnienia (sa normy w mm). Endometrium zmienia swoja grubosc w zaleznosci od cyklu owulacyjnego i wieku.
Example sentence:
U dziewcząt przed okresem dojrzewania endometrium ma grubość od 0,3 do 0,5 mm. U kobiet miesiączkujących w okresie okołoowulacyjnym przeciętnie jest to 7–9 mm, a w drugiej fazie cyklu do 15 mm (za nieprawidłową grubość wyścieliska dla kobiet
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
Something went wrong...