Sep 15, 2004 12:57
19 yrs ago
French term
silver
attribuer un marche en gre a gre
Non-PRO
French to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
chodzi tu o przyznanie kontraktu ale wed³ug jakiej procedury?
Proposed translations
(Polish)
| 3 | drogą negocjacji/ drogą uzgodnienia |
Maria Cywińska
|
Proposed translations
11 mins
Maria Cywińska
Poland
Poland
Native in French
&
Polish
Poland
Native in: Polish 
, French
Works in: Polish to French, French to Polish, English to Polish, and 1 more.
Selected
drogą negocjacji/ drogą uzgodnienia
Według eurodicautomu:
gré à gré - qualifie toute négociation effectuée en dehors d'un cadre réglementaire ou organisé et ne nécessitant que l'accord des parties contractantes
(eng. mutually agreed, negotiated)
gré à gré - qualifie toute négociation effectuée en dehors d'un cadre réglementaire ou organisé et ne nécessitant que l'accord des parties contractantes
(eng. mutually agreed, negotiated)
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzieki! "
Something went wrong...