CIV

Italian translation: prima sezione civile della Corte di cassazione francese (CIV)

05:53 Apr 22, 2023
French to Italian translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Referto clinico
French term or phrase: CIV
Di nuovo una sentenza:
Justice de Paix du canton de Chatelet
Espédition délivrée
à l'Huissier X
le 10/11/2017
CIV 17/273
Cout €8,75

Grazie!
progress
Local time: 02:00
Italian translation:prima sezione civile della Corte di cassazione francese (CIV)
Explanation:
France : CIV = Première chambre civile de la Cour de cassation française = prima sezione civile della Corte di cassazione francese

Belgique : Civ. = jugement du tribunal de première instance = sentenza del tribunale di prima istanza

Canton of Le Châtelet is a former canton situated in the Cher département and in the Centre region of France
https://en.wikipedia.org/wiki/Canton_of_Le_Châtelet

France

CIV = Première chambre civile de la Cour de cassation française.

https://fr.wikipedia.org/wiki/CIV

Con la sentenza n. 549, emanata lo scorso 28 febbraio 2006, la prima sezione civile della Corte di cassazione francese
https://www.interlex.it/copyright/amonti85.htmse ha

Les six chambres de la Cour de cassation
La première chambre civile tranche notamment les litiges en matière de:
Droit des personnes et de la famille
Protection des consommateurs
Associations
Propriété mobilière
Propriété intellectuelle
Droit international privé...
https://www.courdecassation.fr/la-cour/lorganisation-de-la-c...

Belgique

Principales abbréviations
C. civ. = Code civil.
Civ. = jugement du tribunal de première instance de ...
C.J. = Code judiciaire.
https://bib.kuleuven.be/rbib/collectie/archieven/boeken/roua...
Selected response from:

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:00
Grading comment
Molte grazie, scusa il ritardo nell'assegnazione!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3prima sezione civile della Corte di cassazione francese (CIV)
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.


  

Answers


58 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
CIV = première chambre civile de la Cour de cassation française
prima sezione civile della Corte di cassazione francese (CIV)


Explanation:
France : CIV = Première chambre civile de la Cour de cassation française = prima sezione civile della Corte di cassazione francese

Belgique : Civ. = jugement du tribunal de première instance = sentenza del tribunale di prima istanza

Canton of Le Châtelet is a former canton situated in the Cher département and in the Centre region of France
https://en.wikipedia.org/wiki/Canton_of_Le_Châtelet

France

CIV = Première chambre civile de la Cour de cassation française.

https://fr.wikipedia.org/wiki/CIV

Con la sentenza n. 549, emanata lo scorso 28 febbraio 2006, la prima sezione civile della Corte di cassazione francese
https://www.interlex.it/copyright/amonti85.htmse ha

Les six chambres de la Cour de cassation
La première chambre civile tranche notamment les litiges en matière de:
Droit des personnes et de la famille
Protection des consommateurs
Associations
Propriété mobilière
Propriété intellectuelle
Droit international privé...
https://www.courdecassation.fr/la-cour/lorganisation-de-la-c...

Belgique

Principales abbréviations
C. civ. = Code civil.
Civ. = jugement du tribunal de première instance de ...
C.J. = Code judiciaire.
https://bib.kuleuven.be/rbib/collectie/archieven/boeken/roua...

Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of: Italian
PRO pts in category: 176
Grading comment
Molte grazie, scusa il ritardo nell'assegnazione!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search