Non-PRO French to Italian Law/Patents Law: Contract(s) contratto di locazione

Ecco un po' di contesto:

Tout retard de paiement, à son exacte échéance, d’un seul terme de loyer, charges ou accessoires, indemnité d’occupation, et plus généralement du non-paiement de toute autre somme exigible au titre du présent bail, dans les délais requis, rend le Preneur redevable de plein droit, **sans mise en demeure préalable**, du paiement d’une indemnité calculée sur la base du taux légal majoré de six points l’an, C.R.L. en sus.