Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Atmosphère, atmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère
Italian translation:
Atmosfera, atmosfera... Ho una faccia da atmosfera io?
Added to glossary by
Antoine de Bernard
Dec 2, 2021 13:58
2 yrs ago
22 viewers *
French term
Atmosphère, atmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère
French to Italian
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Cinquante ans plus tard, Alaïa et Lindbergh prennent leur quartier le long du Cana Saint-Martin, rue Grange aux Belles où Arletty a déclamé à Louis Jouvet avec gouaille “Atmosphère,a tmosphère, est-ce que j’ai une gueule d’atmosphère?”
Frase tratta dal film Albergo Nord
L'unica versione che sono riuscita a trovare è questa: “Atmosfera! Atmosfera! Ho per caso una faccia da atmosfera?”
Frase tratta dal film Albergo Nord
L'unica versione che sono riuscita a trovare è questa: “Atmosfera! Atmosfera! Ho per caso una faccia da atmosfera?”
Proposed translations
(Italian)
4 +2 | Atmosfera, atmosfera... Ho una faccia da atmosfera io? | Antoine de Bernard |
Change log
Dec 11, 2021 14:53: Antoine de Bernard Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 mins
Selected
Atmosfera, atmosfera... Ho una faccia da atmosfera io?
Atmosfera, atmosfera... Ho una faccia da atmosfera io?
https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica...
Atmosfera, atmosfera, ho forse la faccia da atmosfera?
https://books.google.it/books?id=vpqdiJe9JUYC&pg=PA370&lpg=P...
https://ricerca.repubblica.it/repubblica/archivio/repubblica...
Atmosfera, atmosfera, ho forse la faccia da atmosfera?
https://books.google.it/books?id=vpqdiJe9JUYC&pg=PA370&lpg=P...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...