https://www.proz.com/kudoz/french-to-german/other/2015651-v%C3%A9hicules-%C3%A0-friction.html&phpv_redirected=1

Glossary entry

French term or phrase:

véhicules à friction

German translation:

Fahrzeuge mit Rückziehmotor

Added to glossary by Gabriele Beckmann
Jul 9, 2007 17:01
16 yrs ago
French term

véhicules à friction

French to German Marketing Other Spielzeug
Scooby-Doo; es gibt z. B. einen Pizzawagen oder einen Feuerwehrwagen. Sind das Autos zum Aufziehen?
Proposed translations (German)
4 +5 Fahrzeuge mit Rückziehmotor
Change log

Jul 11, 2007 10:20: Steffen Walter changed "Term asked" from "Véhicules à friction" to "véhicules à friction" , "Field" from "Other" to "Marketing"

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

Fahrzeuge mit Rückziehmotor

Den Playmobil Quad gibt es zum Beispiel mit Rückziehmotor.
Peer comment(s):

agree Andrea Erdmann
1 hr
agree Birgit Trasser
2 hrs
agree Michael Hesselnberg (X)
10 hrs
agree Antje Schadebrodt
11 hrs
agree Claire Bourneton-Gerlach
12 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank. "