Sep 9, 2006 12:10
17 yrs ago
French term
gas-oil
French to German
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Müllverbrennungsanlage
entspricht das Heizöl leicht oder Gasöl? Jedenfalls werden die Brenner dieser Anlage damit betrieben
Danke!
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Gasöl oder Dieselöl |
wolfheart
|
| 4 | Gasöl |
David Hollywood
|
Change log
Sep 9, 2006 12:15: Steffen Walter changed "Term asked" from "Gas-oil" to "gas-oil"
Proposed translations
4 mins
Selected
Gasöl oder Dieselöl
Dieselkraftstoff
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
4 mins
David Hollywood
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: English
Works in: Spanish to English, German to English
Gasöl
Gasöl (Gas oil). Bei der Raffinerieverarbeitung zwischen 200 ° C und 400 ° C siedende Fraktionen werden als Gasöle bezeichnet (Leicht-, Schwer-, ...
www.westfalen-ag.de/fachbegriffe/g.php4 - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-09 12:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
gasoil · Gasöl {n} · gasoil · leichtes Heizöl {n}
www.westfalen-ag.de/fachbegriffe/g.php4 - 26k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2006-09-09 12:17:50 GMT)
--------------------------------------------------
gasoil · Gasöl {n} · gasoil · leichtes Heizöl {n}
Something went wrong...