Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
surcouche logicielle
German translation:
Software-Overlay
Added to glossary by
ABCText
Apr 26, 2013 15:47
11 yrs ago
1 viewer *
French term
surcouche logicielle
French to German
Tech/Engineering
Computers: Software
L'objectif est qu'au démarrage, le terminal mobile redémarre jusqu'à la surcouche logicielle.
Toutefois, en démarrant en mode technique, ceci peut être évité
Toutefois, en démarrant en mode technique, ceci peut être évité
Proposed translations
(German)
| 4 | Software-Overlay |
Daniela Bockmann
|
Proposed translations
14 mins
Daniela Bockmann
Native in German
Specializes in field
My passion is your success
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, English to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
Software-Overlay
Hier mein Lösungsansatz wie ich ihm dem Satz entnehme:
Hier wird unterschieden zwischen einem Software-Overlay (ähnlich der Benutzeroberfläche) und dem Technischen-Modus (z.b. Darstellung eines Source-Codes), der es dem versierten Benutzer erlaubt in der Systemstruktur zu agieren.
Hier wird unterschieden zwischen einem Software-Overlay (ähnlich der Benutzeroberfläche) und dem Technischen-Modus (z.b. Darstellung eines Source-Codes), der es dem versierten Benutzer erlaubt in der Systemstruktur zu agieren.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, ich denke, genau das ist es! Auf jeden Fall war der Kunde sehr zufrieden..."
Something went wrong...