Dec 15, 2001 12:29
22 yrs ago
1 viewer *
French term
BORNE NORMALISEE
French to English
Tech/Engineering
"LES CARACTERISTIQUES DU RESEAU D'EAU SOUS PRESSION PRMETTENT DE METTRE EN PLACE UNE BORNE NORMALISEE (DEBIT DE 60M3/H PENDANT 1 HEURE)"
Proposed translations
(English)
| 4 | Standardized hydrant |
Olivier San Léandro
|
| 4 +1 | standardized terminal |
Parrot
|
| 5 | controlled station |
Telesforo Fernandez (X)
|
Proposed translations
42 mins
Olivier San Léandro
Native in French
Technical background, RELIABLE
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
181
Selected
Standardized hydrant
Def.:"Installation permettant de disposer d'eau en un point d'une conduite"
Ref.: GDT
HTH, Olivier
Ref.: GDT
HTH, Olivier
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
30 mins
standardized terminal
(In electrotechnics).
Reference:
46 mins
Telesforo Fernandez (X)
Telesforo Fernandez (X)
quality + good rates
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 4 more.
View
Related KudoZ points
:
216
controlled station
It is better to say station in technical jargon.
Something went wrong...