Jun 19, 2000 13:28
23 yrs ago
French term
nina
chose
Non-PRO
French to English
Other
a love note.
Proposed translations
(English)
| 0 +1 | THING |
Agnès Bousteau
|
| 0 | thing |
Cecilia Bartalotti
|
| 0 | Thing |
Derek Johnson
|
| 0 | (More context please) many different translations... |
Louise Atfield
|
Proposed translations
+1
26 mins
Agnès Bousteau
Native in French
Dedicated and thorough
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
THING
The simplest word I can think about without any context.
Good luck,
Agnès
Good luck,
Agnès
1 hr
Cecilia Bartalotti
Brazil
Brazil
Brazil
25 years experience
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
thing
Just, simply a thing...
2 hrs
Thing
Yep, a thing.
19 hrs
(More context please) many different translations...
"chose" in French can mean many, many, MANY different things. From "Je suis ta chose" = "I belong to you", to "faire la chose" = "make love", to "je vais t'expliquer la chose" = "I'll tell you what it's all about". And of course, the most usual translation of chose = thing. Please, give us more context!
Something went wrong...