Mar 3, 2014 23:36
10 yrs ago
French term
Lpirc
French to English
Tech/Engineering
Medical: Pharmaceuticals
Manufacturing of devices for asthma tretment
This is an abbreviation that appears in the context of a periodic product review where complaints have been made and corrective and preventive action will probably have to be taken. I have looked everywhere for this abbreviation, Lpirc, and would be very grateful for any input.
6.1. Analyse des rappels et défauts notifiables
Aucun rappel de lot n’a été enregistré pour des lots de [product name] pendant la période étudiée.
Deux Lpirc ont été déclenchés :
Un Lpirc pour une problématique de [products] non étiquetés au conditionnement.
Il s’agit du Lpirc 11/003. Des actions correctives et préventives ont été mises en place et le Lpirc a
été clôturé.
-Un Lpirc pour une problématique de manifold cassé à l’intérieur du sous-ensemble [name of product.
Il s’agit du Lpirc 12/002 qui est toujours en cours.
6.2. Conclusion sur les rappels et défauts notifiables
Le Lpirc 11/003 est clos.
Toutes les actions ont été menées à leur terme.
Le Lpirc 12/002 est toujours en cours et un processus CAPA va être suivi pour suivre la mise
en place d’un nouveau système de préhension des sous-ensembles dans les barquettes.
Many thanks in advance.
6.1. Analyse des rappels et défauts notifiables
Aucun rappel de lot n’a été enregistré pour des lots de [product name] pendant la période étudiée.
Deux Lpirc ont été déclenchés :
Un Lpirc pour une problématique de [products] non étiquetés au conditionnement.
Il s’agit du Lpirc 11/003. Des actions correctives et préventives ont été mises en place et le Lpirc a
été clôturé.
-Un Lpirc pour une problématique de manifold cassé à l’intérieur du sous-ensemble [name of product.
Il s’agit du Lpirc 12/002 qui est toujours en cours.
6.2. Conclusion sur les rappels et défauts notifiables
Le Lpirc 11/003 est clos.
Toutes les actions ont été menées à leur terme.
Le Lpirc 12/002 est toujours en cours et un processus CAPA va être suivi pour suivre la mise
en place d’un nouveau système de préhension des sous-ensembles dans les barquettes.
Many thanks in advance.
Change log
Mar 3, 2014 23:40: Lancashireman changed "Language pair" from "German to English" to "French to English"
Discussion