Jul 14, 2016 01:42
7 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
pas d'IVDt
French to English
Medical
Medical (general)
patient medical report
This is under "Examen clinique"
HD stable avec TA 117/55, FC à 128/mim
BDC irrégulier sans souffle perçu
Pas d'IVDt
It seems like it wouldn't be hard to find, but I am coming up empty. I would appreciate some help!
I was thinking of "insuffisance ventriculaire droite" (with and extra "t" ??) but I don't know if that would be written on the clinical portion of the exam.
Thanks!
HD stable avec TA 117/55, FC à 128/mim
BDC irrégulier sans souffle perçu
Pas d'IVDt
It seems like it wouldn't be hard to find, but I am coming up empty. I would appreciate some help!
I was thinking of "insuffisance ventriculaire droite" (with and extra "t" ??) but I don't know if that would be written on the clinical portion of the exam.
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 | no right ventricular failure |
medeast
|
Change log
Jul 14, 2016 17:27: Yolanda Broad changed "Term asked" from "pas d\\\'IVDt" to "pas d\'IVDt "
Proposed translations
1 hr
French term (edited):
pas d\'IVDt
Selected
no right ventricular failure
I suspect that this abbreviation stands for "insuffisance ventriculaire droite" in French.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again medeast. I wasn't sure if "right ventricular failure" could be detected on clinical exam, but apparently the 3rd heart sound, "bruit de galop," is associated with right ventricular dysfunction. I feel like I need a little more info to enter it into the glossary, but I appreciate your help with this term."
Discussion