Oct 23, 2020 10:05
3 yrs ago
44 viewers *
French term
India
For Globalization Words Matter a Lot..!
Native in: English
Works in: French to English, Spanish to English, Spanish to French, and 1 more.
Siège
French to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
It is a tender document for the supply of cut-off valves and in the description this word appears.
Siège : en acier ASTM A182 F316 revétu d’une couche de Nickel (ENP), épaisseur 120 microns minimum avec dureté SSHRC (insertion RPTFE sur le siège),
Thanks in advance for your suggestions
Siège : en acier ASTM A182 F316 revétu d’une couche de Nickel (ENP), épaisseur 120 microns minimum avec dureté SSHRC (insertion RPTFE sur le siège),
Thanks in advance for your suggestions
Proposed translations
(English)
| 3 +7 | seat |
Marco Solinas
|
References
| Reference to RPTFE seal rings |
Elizabeth Slaney
|
Proposed translations
+7
7 mins
Marco Solinas
Native in English
Accurate, professional translations
Native in: English 
, Italian
Works in: Italian to English, French to English
Related KudoZ points
:
42
Selected
seat
Tis is how it is called.
Note from asker:
| I think seat word is not appropriate here because it's a description .. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
46 mins
Elizabeth Slaney
Netherlands
Netherlands
Native in English
Netherlands
Love a challenge, cope with pressure!
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: French to English, Spanish to English
Reference:
Reference to RPTFE seal rings
I am not a specialist in this area but found a document in FR and EN for a rotary valve, which refers to "joint de siège en RPTFE". The document also contains specifications which may help.
Reference:
Something went wrong...