Member since Jun '12

Working languages:
French to English
Hindi to English

Manoj Chauhan
Technical-legal-IT-Tender Dossier, 2005

Bangalore, Karnataka

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
46 positive reviews
(2 unidentified)

 Your feedback
Manoj Chauhan is an employee of:
  Display standardized information
Bio

jrcx7kgrlzywlixzo3et.png


GOOD RANKING IN PROZ DIRECTORY 


BORN IN FRANCE IN A BILINGUAL FAMILY, I GREW UP SPEAKING FRENCH AND ENGLISH NATIVELY. I SPENT MOST OF MY CHILDHOOD IN FRANCE AND MARRIED TO A GERMAN TRANSLATOR. I TRANSLATE INTO BOTH UK & US ENGLISH AND I'M TOTALLY AT EASE WITH THE CULTURAL TONES OF BOTH THE LANGUAGES.


As an experienced, reliable, affordable translator & interpreter, I deliver high-quality professional services on time. I take great pride in my work and I'm thoroughly trustworthy for quality and deadlines, and I assure you of accurate and fluid translations. I have large numbers of clients across the glob see my "Clients Willingness To Work Again" entries by clicking on the link - https://www.proz.com/feedback-card/648562


The areas of my specialization include the following: 


Technical Translation: Technical Documents such as Operating Manuals, User Manuals, Owners Manuals, Security Systems, HSE Policies, Technical Specifications, Equipment/Machinery/Transformers (Low & High Power) Specifications, Plants Specifications including Steam, Coil, Oil, Gas Hydraulic and Solar (Ground / Rooftop) Plants, and all documents related to Mechanical Engineering etc. etc.


Legal Translation: Legal Documents such as Court Documents, Legal Contracts, Legal Extracts, Disputes, Labor Agreements, Service Agreements and all kinds of Legal Documentation, Agreements & Contracts etc. etc.


IT Translation:, IT documents such as Software/Hardware Specifications & Localization, Patent Translations, LANE Networks, Module Upgradations, etc. etc. 


Financial, Business & Marketing Translation: Documents like Company Formation, Articles of Incorporation, Memorandum of Understanding, Annual Reports, Auditors Reports, Financial Statements, Board Meetings, Shareholders Meetings, Advertising & Media Contracts, Press Releases, etc.  etc.


Tender Dossier Translation: Experience of translating European Tendering Procedure Documentation such as Tender Documents its Forms, Appendices & European Framework Agreements, Suppliers Documents, EPC Contracts & Services, Service Agreements, General Data Protection Regulation Agreements, Bank Guarantees, Legal Guarantees, Seismic Surveys, Expert Advice etc. etc. 


Certificates Translation: Birth Certificates, Marriage Certificates, Divorce Certificates, Death Certificates, Driving Licenses, Degrees Translation, Bank Statements, Utility Bills etc. etc. 


Your translated material will not only be linguistically correct, it will flow and project the message and tone of the original. I achieve this by clarifying the underlying message of the text in a contemporary British (or American) style that is accurate, clear and always consistent. This method ensures your message is not lost in translation, as can so often be the case.


For those who wants to work with me, contact me at my email address or mobile number given below and get a free estimate and turnaround time.


My rates are flexible depending on subject matter, complexity, format, etc., and they do include proofreading on my part as I am a perfectionist and only deliver work when absolutely sure I am turning in quality translations for my Clients.


NOTE: Please don't contact me regarding editing or "proofreading." I provide those services only for established clients, and only if I'm personally familiar with the work of the translator.


PAYMENT TERMS:


-- New clients (first 50,000 words): Payment due within 10 business days.

-- Existing clients: By individual agreement.


TRANSLATION SAMPLES:

-- Name the subject area you're interested in, and I'll be glad to Whatsup or e-mail a corresponding sample; or

-- Send me a small (150-words) excerpt from a prospective assignment, for translation at no charge


CONTACT DETAILS 

For a full CV and professional references or to discuss for a particular project, please e-mail me at info@fr-translation.com or call me at +91 8630991939 (call will be answered in French/English)

 

 

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 154
PRO-level pts: 129


Language (PRO)
French to English129
Top general fields (PRO)
Tech/Engineering46
Bus/Financial44
Law/Patents19
Medical8
Other8
Pts in 1 more fld >
Top specific fields (PRO)
Electronics / Elect Eng14
Law: Contract(s)12
Medical (general)8
Telecom(munications)8
General / Conversation / Greetings / Letters8
Human Resources8
Law (general)8
Pts in 13 more flds >

See all points earned >

This user has reported completing projects in the following job categories, language pairs, and fields.

Project History Summary
Total projects3
With client feedback0
Corroborated0
0 positive (0 entries)
positive0
neutral0
negative0

Job type
Translation3
Language pairs
French to English3
Specialty fields
Electronics / Elect Eng1
Real Estate1
Construction / Civil Engineering1
Other fields
Keywords: Professional French translation services in Delhi. French translation in Bangalore ... cost-effective French translations - Affordable French translators - Translation into French ..., Certified French Translator, Certified French Translation, French English Translation, Certified French Translator, French, French to English translation, Certified French to English translator, Tender dossier translation, legal translation, IT translation, birth certificate translator, marriage certificate translator, divorce translation, contract translation, financial translation, accounts translation, bank statement translation, experience french translator, need a french translator in Delhi, need a french translator in Bangalore, French translator in delhi, translation services in Delhi Mumbai Chennai Hyderabad kolkata India, auto cad drawing translation, interpretation in india, translator in india, interpreter in india, technical translation in Delhi, IT translation in india, medicine translation in India, chemical translation in india, oil and gas translation in India, machine, atomic, defence, power, dubbing, voice recording, French design translation, transcription in india, translation in india, auto cad drawing translation, oil and gas translation, translation in pune, translation in kanpur, translation in banglore, translator in india, translator in kolkata, translator in jaipur, translator in mumbai, technical translation service, oil & gas translation of autocad drawing, French translation in india, autocad drawing translation in india, french translation in india, technical translation in india, Best translation services in india, language translation in india


Profile last updated
Oct 18



More translators and interpreters: French to English - Hindi to English   More language pairs



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search