Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
graphique de consultation
English translation:
reference graphic
Added to glossary by
B D Finch
Jul 10, 2009 17:06
14 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
graphique de consultation
French to English
Other
Internet, e-Commerce
Hello,
This is an entry from a dictionary for an online publisher. I'm looking for the correct translation of "graphique de consultation", so far I've come up with "demonstration graphic" don't know if that's anywhere near or not.
Afficher / Masquer le graphique de consultation
Any help appreciated
This is an entry from a dictionary for an online publisher. I'm looking for the correct translation of "graphique de consultation", so far I've come up with "demonstration graphic" don't know if that's anywhere near or not.
Afficher / Masquer le graphique de consultation
Any help appreciated
Proposed translations
(English)
| 3 | reference graphic |
B D Finch
|
| 3 | (show/hide) graphic display |
Omar Lima Quintana
|
Change log
Jul 15, 2009 07:16: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
49 mins
Selected
reference graphic
This seems likely.
"In my code behind, I needed to watch the rotations in order to hide the .... Create a path object and trace over the EKG shape in the reference graphic. ..."
designwithsilverlight.com/tag/blend/
"... so browsers should display the test as shown in the reference graphic. ... Hmmm... so you're trying to hide the fact that Mozilla is not perfect? ..."
forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=25&t...start=0 -
"set the PgfText tag's indents to allow for the Reference graphic width ... [email protected] schrieb: - Hide quoted text - ..."
groups.google.com/group/adobe.framemaker/.../5ee74a4aaf354552
"In my code behind, I needed to watch the rotations in order to hide the .... Create a path object and trace over the EKG shape in the reference graphic. ..."
designwithsilverlight.com/tag/blend/
"... so browsers should display the test as shown in the reference graphic. ... Hmmm... so you're trying to hide the fact that Mozilla is not perfect? ..."
forums.mozillazine.org/viewtopic.php?f=25&t...start=0 -
"set the PgfText tag's indents to allow for the Reference graphic width ... [email protected] schrieb: - Hide quoted text - ..."
groups.google.com/group/adobe.framemaker/.../5ee74a4aaf354552
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 mins
Omar Lima Quintana
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...