Promotion (maîtrise)

01:51 Jun 2, 2019
French to English translations [PRO]
Education / Pedagogy
French term or phrase: Promotion (maîtrise)
I have received a translation assignment, a maîtrise from UCocody in collaboration with UniParis XII that is interesting. It lists the academic year: 2008-2009, then directly underneath it states: "Promotion: 2007 - 2009". I realize this indicates that the maîtrise takes 2 years to complete (supposed to, at any rate!), but how to render this?!? Class of 2007-2009?
Marsha Conroy
United States
Local time: 11:39


Summary of answers provided
3promotion maitrise
Blerina Coka (X)


Discussion entries: 3





  

Answers


4 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
promotion maitrise


Explanation:
it means master' degree. It's a Post University qualification that lasts most usually 2 years

Blerina Coka (X)
Albania
Local time: 18:39
Specializes in field
Native speaker of: Albanian
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search