Were this France, this would be read as "partiel", as in end-of-term exam, one at the end of each semester, winter and summer. Each partiel has 2 sessions, the 1st session being the first sitting, the 2nd session being the resit. However, after posting first as a reference, then as an answer, I'm back here on the reference section as it dawned on me this is Mons, Belgium therefore. Oooop! THen reckoned it might be helpful in the future to set out wat it would be for France.

Explanation:
Reference information:
http://www1.univ-metz.fr/ufr/sha/GLOSSAIRE/

Session d'examen

Il y a deux sessions d'examen au cours de l'année universitaire. La première session se déroule en deux temps, puisqu'elle se compose des examens de janvier et de juin donnant chacun à délibérations de jury. La deuxième session a lieu en septembre.



http://www.u-paris2.fr/84899949/0/fiche___pagelibre/&RH=ORGA...

Examens
Les examens se déroulent en deux sessions :

la première, qui porte d'abord en janvier-février sur la totalité des matières dont l'enseignement est achevé à la fin du 1er semestre, puis en mai-juin-juillet sur le reste des enseignements du 2nd semestre ;
la seconde, aussi appelée rattrapage, qui est organisée au titre des unités d'enseignement non validées à la première session et à laquelle les candidats s'inscrivent via Internet.


http://etudiant.aujourdhui.fr/etudiant/info/les-etudes-a-l-u...

Puis en fin de semestre les partiels viennent clôturer les cours d'amphis par des examens finaux où tous les élèves ont le même examen.


http://www.cnrtl.fr/lexicographie/partiel

Épreuve partielle, examen partiel et, p.ell., absol., partiel, subst. masc. Examen qui a lieu plusieurs fois au cours de l'année universitaire, qui porte sur une partie du programme et entre en compte dans la notation globale (contrôle continu des connaissances).