Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
clef de banche
English translation:
formwork spanner
Added to glossary by
Catharine Cellier-Smart
May 26, 2017 12:44
6 yrs ago
1 viewer *
French term
clef de banche
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Plateau technique pour Coffreur/Bancheur
In a list of equipment that will be need to train future formworkers I have "1 clef de banche".
I've been able to see what it is from internet searches, but am not sure of the correct terminology in English.
FWIW here is the complete list of equipment (caps are mine):
2 banches de 2,40/2,80 ou 2,50/2,80, 2 banches similaires et compatibles aux principales, largeur comprise entre 0,80 et 1,25 / hauteur comprise entre 2,50 et 2,80, 6 barrettes d'about de voile, 3 bastaings 15X65 mm en 2,50 ml de long ou poutrelles Doka, 1 CLEF DE BANCHE, 8 cônes plastique de 25, 8 cônes plastiques (20 cm), 2 corde longueur environ 6 ml, 16 écrous pour tiges de serrage, 10 étais métalliques de 1.50/1.60 à 2.60/3.00 avec trépieds, 3 étais stabilisateurs pour banches, 3 lests pour banches, 1 règle d'arase aimantée de 1.00 ml, 12 sabots aimantés pour banches, 12 tiges de serrage pour banches avec écrous, 2 tours d'étaiement.
TIA for your help.
I've been able to see what it is from internet searches, but am not sure of the correct terminology in English.
FWIW here is the complete list of equipment (caps are mine):
2 banches de 2,40/2,80 ou 2,50/2,80, 2 banches similaires et compatibles aux principales, largeur comprise entre 0,80 et 1,25 / hauteur comprise entre 2,50 et 2,80, 6 barrettes d'about de voile, 3 bastaings 15X65 mm en 2,50 ml de long ou poutrelles Doka, 1 CLEF DE BANCHE, 8 cônes plastique de 25, 8 cônes plastiques (20 cm), 2 corde longueur environ 6 ml, 16 écrous pour tiges de serrage, 10 étais métalliques de 1.50/1.60 à 2.60/3.00 avec trépieds, 3 étais stabilisateurs pour banches, 3 lests pour banches, 1 règle d'arase aimantée de 1.00 ml, 12 sabots aimantés pour banches, 12 tiges de serrage pour banches avec écrous, 2 tours d'étaiement.
TIA for your help.
Proposed translations
(English)
3 | formwork spanner | B D Finch |
Proposed translations
4 hrs
Selected
formwork spanner
See pics.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
Something went wrong...