请问

French to Chinese Other Tourism & Travel Fleet Enemas

“Bac S”在法国是否相当于高中文凭？多谢。

Proposed translations (Chinese)

5 +1

chance (X)

Chinoise (asker) Aug 29, 2006: --- 多谢两位热心的译友！：）
Wenjer Leuschel (X) Aug 29, 2006: 看到你這個問題，想到你那個 Intégrale 很可能指的是一種高中，在德國稱為 Gesamtschule，也就是普通高中，不是只教授專業的職業學校。如果 Bac S 是那種高中的畢業文憑，那就很可能是我們理解的高中文憑了。
Non-ProZ.com Aug 29, 2006: No, French to Chinese. Thanks , anyway.
Will Matter Aug 29, 2006: Don't you want this to be Chinese to French, instead?

2 hrs

chance (X)

353 answers

Native in Chinese

French term (edited): BAC

Selected

法国业士学位(高中毕业会考)

S : 在这里指理科(Science)
L ：文科
......

Peer comment(s):

agree	IC -- 2 hrs
	Merci !

4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "非常感谢，chance!!!"