Glossary entry (derived from question below)
Flemish term or phrase:
wachtdocument
English translation:
provisional / temporary document
Added to glossary by
jarry (X)
Aug 19, 2006 07:30
17 yrs ago
1 viewer *
Flemish term
wachtdocument
Flemish to English
Law/Patents
Law: Taxation & Customs
VAT
De problemen stellen zich wanneer de afnemer geen of een niet conform de Belgische BTW-wetgeving opgestelde factuur van de dienstverrichter ontvangt. In dergelijke gevallen is de afnemer gehouden zelf een zogenaamd “wachtdocument” op te stellen. Op heden is volgens de Belgische BTW-wetgeving een dergelijk wachtdocument enkel geldig om de handeling vast te stellen en de verschuldigde BTW te voldoen, maar niet om het recht op aftrek uit te oefenen.
[this is NOT the text I am translating - just an explanation]
[this is NOT the text I am translating - just an explanation]
Proposed translations
(English)
3 +1 | pro forma or temporary document | jarry (X) |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
pro forma or temporary document
An educated guess, bearing in mind that "wachtdocument" is mentioned in inverted commas in the source text.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Something went wrong...