Jan 6, 2003 14:19
21 yrs ago
English term
AOssaRuz (X)
CEE norms help (not translation)
English
Law/Patents
Food & Drink
The Italian Forest and Agriculture department has a norm (decreto 270302) where the mandatory commercial names of differnt types of seafood (molluscs, crustaceans etc.) are listed according to their scientific names. Does anyone know of other pages (with similar content) of other countries, or of translations of this documuent into other languages?
I would appreciate answers(suggestions) either in english, spanish or french, thanks.
I would appreciate answers(suggestions) either in english, spanish or french, thanks.
Change log
Apr 16, 2006 01:21: Fabio Descalzi changed "Language pair" from "English to zzz Other zzz" to "English" , "Field" from "Other" to "Law/Patents" , "Field (specific)" from "(none)" to "Food & Drink"
Responses
49 mins
LQA Russian
every comma matters
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, French to Russian, Portuguese to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
From the UN Food and Agriculture Organization's official website
Fish Names in the European Community
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 15:15:50 (GMT)
--------------------------------------------------
If you need the LIST OF ANIMAL SPECIES USED IN AQUACULTURE, see FAO Fisheries Circular No. 914 FIRI/C914 at http://www.fao.org/docrep/W2333E/W2333E00.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 15:57:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Not CEE but US regulations - Common or Usual Names for Seafood in Interstate Commerce - http://www.fda.gov/ora/compliance_ref/cpg/cpgfod/cpg540-750....
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 15:15:50 (GMT)
--------------------------------------------------
If you need the LIST OF ANIMAL SPECIES USED IN AQUACULTURE, see FAO Fisheries Circular No. 914 FIRI/C914 at http://www.fao.org/docrep/W2333E/W2333E00.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-06 15:57:33 (GMT)
--------------------------------------------------
Not CEE but US regulations - Common or Usual Names for Seafood in Interstate Commerce - http://www.fda.gov/ora/compliance_ref/cpg/cpgfod/cpg540-750....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
Discussion
Mesodesma donacium
Ensis macha
Tagelus dombeii
Cancer edwarsii
Loxechinus albus
Venus antiqua
Paralomis granulosa