Feb 4, 2008 05:58
16 yrs ago
English term
fast and reliable
Native in: Romanian 
Works in: Japanese to Norwegian, Japanese to German, Norwegian to Japanese, and 5 more.
lead...from
English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
air conditioning
" Lead the refrigerant charge hose etc from the pipe intake.
All front panels must be closed at the procedure (7)."
Context: after filling refrigerant into the air conditioner.
What does it mean to "lead (a hose) from (the pipe intake)"?
All front panels must be closed at the procedure (7)."
Context: after filling refrigerant into the air conditioner.
What does it mean to "lead (a hose) from (the pipe intake)"?
Responses
| 4 +5 | take the hose from .../thread the hose from ,,, |
Carmen Schultz
|
Change log
Feb 8, 2008 04:34: Carmen Schultz Created KOG entry
Feb 8, 2008 16:02: Steffen Walter changed "Removed from KOG" from "lead...from > take the hose from .../thread the hose from ,,, by <a href="/profile/61646">Carmen Schultz</a>" to "Reason: No meaningful entry."
Responses
+5
16 mins
Carmen Schultz
Native in English
&
English
Accurate & Reliable
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
take the hose from .../thread the hose from ,,,
it just means to take the hose from point A to point B (take the hose, etc.). If it is a longer hose you could also say "thread the hose" but I think this is a short one on the refrigerant container
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
2 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
d_vachliot (X)
3 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Joyce A
8 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
Alfa Trans (X)
9 hrs
|
|
thanks
|
|
| agree |
orientalhorizon
1 day 21 hrs
|
|
thanks
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Discussion