Nov 4, 2008 17:01
15 yrs ago
English term
the extend to
English to Turkish
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
daily conversation
The extend to which these girls receive less screening in adulthood will influence the overall success of the vaccination programme. (Sadece...alması halinde, ...etkileyecektir?)
Proposed translations
(Turkish)
| 5 +3 | Ne ölçüde... |
Linguistanbul
|
| 5 +2 | Ne kadar ........ o kadar .... |
Nuri Razi
|
Proposed translations
+3
10 mins
Linguistanbul
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
Because style matters!
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Ne ölçüde...
Bu kızların yetişkinlikte ne ölçüde ....
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
16 mins
Ne kadar ........ o kadar ....
Bu kızlar ergenlik dönemlerinde ne kadar az muayene edilirlerse, aşılama programının genel başarısı o kadar etkilenecektir.
Peer comment(s):
| agree |
gulakbelen (X)
14 hrs
|
|
Teşekkür ederim.
|
|
| agree |
Merve Karaaslan
: Uzun vadede (bu kizlarin yetiskinliklerindeki az sIKLIKTa muayene olmalari asilama programinin genel basarisini etkileyecektir.)
15 days
|
|
Teşekkür ederim.
|
Something went wrong...