Working languages: English to Turkish Turkish to English
S M T W T F S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
Linguistanbul Because style matters!
Istanbul, Istanbul, Turkey
Local time: 08:27 +03 (GMT+3) Native in
High quality and timely delivery guaranteed!
Freelance translator and/or interpreter, Verified member This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber. Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization, Subtitling, MT post-editing
Specializes in: Marketing / Market Research Government / Politics Business/Commerce (general) Advertising / Public Relations Education / Pedagogy Computers: Software Electronics / Elect Eng IT (Information Technology) Telecom(munications) Tourism & Travel
Also works in: Construction / Civil Engineering Environment & Ecology Chemistry; Chem Sci/Eng Medical: Health Care Transport / Transportation / Shipping Management Manufacturing Medical: Instruments Metallurgy / Casting Nuclear Eng/Sci Military / Defense Furniture / Household Appliances Linguistics Sports / Fitness / Recreation Medical (general) Computers: Hardware Cinema, Film, TV, Drama Aerospace / Aviation / Space Computers (general) Automotive / Cars & Trucks Engineering (general) Textiles / Clothing / Fashion Mechanics / Mech Engineering Finance (general) Human Resources Computers: Systems, Networks Engineering: Industrial Games / Video Games / Gaming / Casino Journalism Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Turkish to English - Standard rate: 0.08 EUR per word / 35 EUR per hour
PRO-level points: 64, Questions answered: 59, Questions asked: 2 2 projects entered 2 positive feedback from outsourcers
Project Details Project Summary Corroboration Website localization Volume: 19000 words Completed: Feb 2009 Languages: English to Turkish Localization of a schooling related web site Education / Pedagogy, Computers: Systems, Networks, Computers (general) positive Unlisted : Excellent work! Thank you Translation Volume: 23000 words Duration: May 2008 to Sep 2008 Languages: English to Turkish User manuals for electrical household appliances Electronics / Elect Eng positive Unlisted : No comment. Linguistanbul: Thank you!
Visa, MasterCard, Wire transfer, PayPal Bachelor's degree - Istanbul Marmara University Years of translation experience: 17. Registered at ProZ.com: Oct 2008. Became a member: Nov 2008. English to Turkish (University Of Marmara, verified) Turkish to English (University Of Marmara, verified) N/A Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDL TRADOS, STAR Transit, Wordfast CV available upon request Linguistanbul endorses ProZ.com's Professional Guidelines (v1.1).
English<>Turkish Sworn Translator!
Keywords: English to Turkish translation, çeviri, tercüme, teknik çeviri, technical translation, experienced translator, user manual translation, engineering translation, homework translation, turkish translator, software localization, software localisation, website localisation, special rates, sworn translator