06:30 Jun 5, 2018 |
English to Swedish translations [PRO] Medical - Medical (general) / medical | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Betty Wahlund Local time: 09:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Injicerbar regim |
| ||
5 | injektionsbehandling |
|
Injicerbar regim Explanation: Kan även använda injicerbar behandlingsregim |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
injektionsbehandling Explanation: Behandling med injektioner, vilket är vanligt vid många sjukdomar. Injektionsbehandling är en lättförståelig term som ofta används i patientrelaterat material. Injicerbar regim är en mer akademisk term som har en högre stilnivå och mer lämpar sig för medicinska artiklar eller liknande. Example sentence(s):
Reference: http://https://www.netdoktor.se/diabetes/diabetes-typ-2/arti... Reference: http://https://www.infucare.com/mine-pen-vardpersonal |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.