This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 18, 2010 08:24
13 yrs ago
English term
pseudo-podsol
English to Swedish
Science
Geology
soils
Förekommer i EU-text om fiskodling i Polen:
"The ... production area is characterised by a highly differentiated soil cover: brown earths and pseudo-podsols, fluvial muds, gley soils, black earths and peaty and marshy soils."
"The ... production area is characterised by a highly differentiated soil cover: brown earths and pseudo-podsols, fluvial muds, gley soils, black earths and peaty and marshy soils."
Proposed translations
(Swedish)
| 4 | pseudo-podsoljord |
Eva Gustavsson
|
Proposed translations
53 mins
Eva Gustavsson
Native in Swedish
11 years in research-a life in languages
Native in: Swedish 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Spanish to Swedish, and 2 more.
pseudo-podsoljord
podsoljord heter det på svenska och om det nu gäller något som liknar podsoljord så kanske man kan lägga till pseudo framför för svenska ordet också, det gör vi ju i andra sammanhang
Something went wrong...