Jan 7, 2013 12:27
11 yrs ago
3 viewers *
English term

Incremental sales backlog

English to Swedish Bus/Financial Automotive / Cars & Trucks
"$X.X billion of incremental sales backlog 2013-2015"

Jag förstår i princip vad de menar, men vet inte hur man säger det snyggt på svenska?

Discussion

Anita Hedman Feb 13, 2013:
backlog=orderstock, eftersläpning Beroende på sammanhang kan du nog skriva "ökande orderstock" eller "ökande eftersläpning i försäljningen/intäktsredovisningen". Det handlar ju om beställningar som inte hunnit levereras eller faktureras ännu.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search