Dec 2, 2011 22:15
12 yrs ago
English term
Argentina
Spanish Language Specialist
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
communication cord
English to Spanish
Other
Transport / Transportation / Shipping
"communication cord"
Definition: (Brit) a cord or chain in a train which may be pulled by a passenger to stop the train in an emergency
Definition: (Brit) a cord or chain in a train which may be pulled by a passenger to stop the train in an emergency
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | palanca de emergencia |
flawlessly
|
| 3 | cable de parada de emergencia o parada de emergencia por cable |
cranesfreak
|
Proposed translations
7 mins
flawlessly
Native in Spanish
Works in field
Games - Software - Marketing research
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Spanish to Catalan, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3
Selected
palanca de emergencia
mi sugerencia
Note from asker:
| makes sense :) |
3 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
cranesfreak
Native in Spanish
Specializes in field
True technical knowledge and experience
Native in: Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Bolivian, Peruvian, Uruguayan, Argentine, Chilean)
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
308
cable de parada de emergencia o parada de emergencia por cable
una opcion
[PDF]
Unidades de mando y señalización Telemecanique
www.schneider-electric.cl/documents/.../cap05.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Paradas de emergencia por cable Telemecanique. 5/47 ...... textiles, máquinas laminadoras, laboratorios de ensayos, trenes de pintura y tratamiento de ...
Parada de emergencia por Cable La finalidad de las paradas de ...
www.electricidadlynch.com.ar/interruptordecuerda... - Translate this page
La finalidad de las paradas de emergencia por cable es: ... máquinas textiles, máquinas laminadoras, laboratorios de ensayos, trenes de pintura y tratamiento ...
[PDF]
Sistemas de paradas de emergencia
www.fegemuautomatismos.com/files/.../4060_3.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
889M-F12AH-2. PARADA DE EMERGENCIA POR TIRÓN DE CABLE .... Cuando el pulsador de accionamiento es liberado de la posición tres a la posición uno, ...
HTH
Saludos :)
[PDF]
Unidades de mando y señalización Telemecanique
www.schneider-electric.cl/documents/.../cap05.pdf - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
Paradas de emergencia por cable Telemecanique. 5/47 ...... textiles, máquinas laminadoras, laboratorios de ensayos, trenes de pintura y tratamiento de ...
Parada de emergencia por Cable La finalidad de las paradas de ...
www.electricidadlynch.com.ar/interruptordecuerda... - Translate this page
La finalidad de las paradas de emergencia por cable es: ... máquinas textiles, máquinas laminadoras, laboratorios de ensayos, trenes de pintura y tratamiento ...
[PDF]
Sistemas de paradas de emergencia
www.fegemuautomatismos.com/files/.../4060_3.pd... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
889M-F12AH-2. PARADA DE EMERGENCIA POR TIRÓN DE CABLE .... Cuando el pulsador de accionamiento es liberado de la posición tres a la posición uno, ...
HTH
Saludos :)
Something went wrong...