01:56 Nov 27, 2014 |
English to Spanish translations [PRO] Tourism & Travel / Tourism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ana Duran Gravan Spain Local time: 08:11 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +5 | Cama individual plegable |
| ||
5 | camas dobles/gemelas desplegables/desmontables/abatibles (sobre ruedas) |
|
Cama individual plegable Explanation: Hola: En contexto hotelero, normalmente cuando se dice "twin" hace referencia a que la habitación tiene dos camas de uso individual (independientemente del tamaño), en lugar de una doble. Por lo tanto, yo diría "dos camas individuales plegables". Te dejo un par de links en español de España e inglés. Cama plegable:http://www.ikea.com/es/es/catalog/products/80017389/ http://www.conforama.es/cama-plegable-rettigritti.html Roll-away bed:http://www.ebay.com/bhp/roll-away-bed Un saludo. |
| ||
Notes to answerer
| |||