Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
not any and all cultural rules are supportive of organizations
Spanish translation:
No todas y cada una de las normas culturales están a favor de (las) organizaciones
Added to glossary by
José Mª SANZ (X)
May 6, 2011 10:57
13 yrs ago
2 viewers *
English term
halcon16
not any and all cultural rules are supportive of organizations
Non-PRO
English to Spanish
Social Sciences
Science (general)
It is regarding to sociology of organizations, but my specific question is for the term: "supportive of" I mean, the meaning is:
- The cultural rules arent always present in the organizations, or just viceversa
- The cultural rules arent always present in the organizations, or just viceversa
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | No todas y cada una de las normas culturales están a favor de (las) organizaciones |
José Mª SANZ (X)
|
| 5 +1 | apoyan |
lourdes03
|
Change log
May 20, 2011 06:22: José Mª SANZ (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 mins
Selected
No todas y cada una de las normas culturales están a favor de (las) organizaciones
Mi sugerencia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
37 mins
apoyan
Supportive of no significa que están presentes si no que apoyan en este ncas como el comienzo de la frase es nega tivo el resultado sería no todas.........apoyan......
Something went wrong...