Jul 30, 2016 17:57
7 yrs ago
English term
Revenue Estate
English to Spanish
Law/Patents
Real Estate
sale deed
Hi! I am translating into Spanish a deed sale and related documents issued in India. One of the documents is a form that describes the property:
Other information:
A. In case of agricultural land:
i. Name of the Revenue Estate:
ii. Name of village
ii. Khasra number:
B. In case of non-agricultural land:
a. Location of the property
b. Name of the colony....
I am not sure how to translate "Revenue Estate"
Thank you in advance for any help you can provide me.
Other information:
A. In case of agricultural land:
i. Name of the Revenue Estate:
ii. Name of village
ii. Khasra number:
B. In case of non-agricultural land:
a. Location of the property
b. Name of the colony....
I am not sure how to translate "Revenue Estate"
Thank you in advance for any help you can provide me.
Proposed translations
(Spanish)
4 | propiedad/bien raíz con rentas/ingresos/productiva | Juan Arturo Blackmore Zerón |
Proposed translations
6 mins
Selected
propiedad/bien raíz con rentas/ingresos/productiva
Mi propuesta.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...