Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
making a holster for it
Spanish translation:
hacer una funda para el arma
Added to glossary by
Rolando Julio Arciniega
Nov 23, 2006 19:05
17 yrs ago
English term
making a holster for it
English to Spanish
Art/Literary
Poetry & Literature
And it had to be handy in case of an emergency. That meant making a holster for it.
(Se trata de un arma que construye un niño)
(Se trata de un arma que construye un niño)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +9 | hacer una funda para el arma |
Rolando Julio Arciniega
|
| 4 | hacer una vaqueta para... |
Lydia De Jorge
|
Proposed translations
+9
2 mins
Rolando Julio Arciniega
Native in Spanish
30+ yrs in Computers, Mangement Translat
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Russian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
hacer una funda para el arma
Hope this helps
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias a todos. Veo que hay muy buen ambiente, además. Más gracias aún, por ello."
53 mins
Lydia De Jorge
United States
United States
Native in English
&
Spanish
Specializes in field
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
354
hacer una vaqueta para...
.
Something went wrong...