inglés al español Técnico/Ingeniería Minería y minerales / Gemas

Hola, colegas.
Les agradezco la ayuda.

Claudia

Contexto:

XX has conducted state-of-the art fully non-linear finite difference dynamic analyses of the structure's performance during two of these events; a megathrust Mw = 9.5 interplate that has the highest energy content, destructiveness potential, and earthquake severity index and a smaller magnitude (Mw = 6.5) localized ***background or 'floater' earthquake*** that has the highest peak ground acceleration.