cranial flow-off, drug stream phenomenon

English to Spanish Medical Medical: Instruments

Va de catéteres, inyección de contrastes y tinciones, etc. La frase anterior es:
"Antes de administrar cualquier fármaco citostático a través de la arteria subclavia o de la arteria axilar se debería inyectar un líquido de tinción azul aprobado para la aplicación intravascular (véanse instrucciones del fabricante), p. ej. azul de metileno."

Y la frase para la que os pido ayuda es:

"This allows monitoring for any cranial flow-off of the drug, as is described, for example, in the drug stream phenomenon."

Gracias de antemano.