Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Topping And Tailing
Spanish translation:
baño de esponja
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-10-15 21:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Oct 12, 2011 20:34
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Topping And Tailing
English to Spanish
Medical
Medical (general)
cuidado del bebé
está relacionado con la limpieza de un recién nacido, supongo que el lugar de bañarlo se puede "topping and tailing"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | baño de esponja |
Benjamin A Flores
|
Proposed translations
+3
12 mins
Benjamin A Flores
Native in Spanish
Specializes in field
Research, Research, Research
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
baño de esponja
Topping and tailing means washing your baby from head to toe with a warm, damp sponge or flannel and pieces of moistened cotton wool.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Algo así me imaginaba, pero más vale preguntar a los que saben. Muchísimas gracias"
Something went wrong...