This question was closed without grading. Reason: Other
Nov 4, 2016 01:00
7 yrs ago
10 viewers *
English term
Mexico
Juan Arturo Carbajal Manjarrez
Juan Arturo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 3 more.
roughnecks
English to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Mining Machinery
R-100
Digital functions up to 64 and analog functions up to 19
Uses two Li-ion batteries with smart discharge and hot swap which is essential for battery optimization and continuous operation
Perfect use for applications with many interconnected processes with guarantee of non-interrupted operation
Suitable for harsh environment mining and maritime conditions
High mechanical and chemical resistance due to the specific moulded housing
Typical Applications
LHD Equipment, Blockholers, Jumbo’s, Long Hole Drills, Rockbreakers, Shotcrete Sprayers
Off Shore: Oil Skimmers, Drilling Rigs, Catwalks, Raiser Chutes, Roughnecks, BOP, ROV systems, Pipe Handlers, A-frames
General Industry: Forestry slashers, Dozers, Excavators, Recovery vehicles, Concrete pumps, Conveyance, Fire fighting systems, fueling systems
Railway: Surface locomotives, Underground locomotives
Digital functions up to 64 and analog functions up to 19
Uses two Li-ion batteries with smart discharge and hot swap which is essential for battery optimization and continuous operation
Perfect use for applications with many interconnected processes with guarantee of non-interrupted operation
Suitable for harsh environment mining and maritime conditions
High mechanical and chemical resistance due to the specific moulded housing
Typical Applications
LHD Equipment, Blockholers, Jumbo’s, Long Hole Drills, Rockbreakers, Shotcrete Sprayers
Off Shore: Oil Skimmers, Drilling Rigs, Catwalks, Raiser Chutes, Roughnecks, BOP, ROV systems, Pipe Handlers, A-frames
General Industry: Forestry slashers, Dozers, Excavators, Recovery vehicles, Concrete pumps, Conveyance, Fire fighting systems, fueling systems
Railway: Surface locomotives, Underground locomotives
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | encuelladores |
ricardo4600
|
Proposed translations
12 hrs
encuelladores
En los enlaces que menciono se hace referencia al dispositivo:
En inglés:
National Oilwell Varco's AR3200 is the Varco™ Automated Iron Roughneck™
En español:
Encuellador automático de la marca Varco AR3200
En inglés:
National Oilwell Varco's AR3200 is the Varco™ Automated Iron Roughneck™
En español:
Encuellador automático de la marca Varco AR3200
Reference comments
39 mins
Andres Larsen
Venezuela
Venezuela
Native in English
Venezuela
freelance translator
Native in: English
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Reference:
iron roughneck > llave hidráulica de piso / de tubería con mordazas para unir y desunir tubería
TRAINING | How Do Iron Roughnecks Work? | Rigzone
www.rigzone.com/training/insight.asp?insight_id...
An integral part of the drilling process, iron roughnecks connect and disconnect drill pipe. Whether pipe is being fed into the wellbore or it is being taken out, the ...
Drilling Systems (top drives, iron roughneck) - Eaton
www.eaton.com/Eaton/.../Energy/.../DrillingSystems/
Eaton provides highly reliable products that increase performance and minimize safety risks on critical drilling equipment, such as top drives and iron roughneck.
Llaves hidráulicas de piso
www.martexis.com/p-10391-Llaves-hidráulicas-de-piso
Ofrecemos varios modelos de llaves hidráulicas automáticas, las cuales poseen mordazas que se usan para unir y desunir tubos de perforación en taladros, ...
Llave hidráulica para tuberías de perforación | RUTONG
rtpetromachines.com/1-2-1-tubing-power-tongs/160754
La llave hidráulica es una herramienta de enrosque adecuada para tuberías con un diámetro de 42 a 140mm; alcanza una velocidad de rotación de 100 rpm.
www.rigzone.com/training/insight.asp?insight_id...
An integral part of the drilling process, iron roughnecks connect and disconnect drill pipe. Whether pipe is being fed into the wellbore or it is being taken out, the ...
Drilling Systems (top drives, iron roughneck) - Eaton
www.eaton.com/Eaton/.../Energy/.../DrillingSystems/
Eaton provides highly reliable products that increase performance and minimize safety risks on critical drilling equipment, such as top drives and iron roughneck.
Llaves hidráulicas de piso
www.martexis.com/p-10391-Llaves-hidráulicas-de-piso
Ofrecemos varios modelos de llaves hidráulicas automáticas, las cuales poseen mordazas que se usan para unir y desunir tubos de perforación en taladros, ...
Llave hidráulica para tuberías de perforación | RUTONG
rtpetromachines.com/1-2-1-tubing-power-tongs/160754
La llave hidráulica es una herramienta de enrosque adecuada para tuberías con un diámetro de 42 a 140mm; alcanza una velocidad de rotación de 100 rpm.
Something went wrong...