Glossary entry (derived from question below)
May 9, 2008 07:40
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Santisanz (X)
hub key
English to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
Troubleshooting section in a user manual:
----
SYMPTOM:
Lance tube fails to rotate although the motor runs.
POSSIBLE CAUSE:
Hub key sheared.
REMEDY:
Re-new hub key.
----
Any ideas?
----
SYMPTOM:
Lance tube fails to rotate although the motor runs.
POSSIBLE CAUSE:
Hub key sheared.
REMEDY:
Re-new hub key.
----
Any ideas?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | buje |
Núria Bonet
|
| 5 +1 | chaveta del cubo |
Alejandro Umerez
|
Change log
May 14, 2008 07:07: Núria Bonet Created KOG entry
Proposed translations
+1
55 mins
Núria Bonet
Native in Spanish
Specializes in field
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to Catalan, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
buje
Podrías facilitarnos de qué tipo de máquina se trata?
Note from asker:
| Es un soplador de hollín. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Al final me he decantado por buje. Gracias, oconee :) y gracias al resto. "
+1
2 hrs
Alejandro Umerez
Native in Spanish
Specializes in field
Large technical/industrial experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
346
chaveta del cubo
[PDF] chavetas 6887Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Para la inclinación en la chaveta y en el chavetero del cubo no se han establecido tolerancias por ahora. Si se han de observar en ...
www.opac.net/pdf/chavetas 6887 t2.pdf
Para la inclinación en la chaveta y en el chavetero del cubo no se han establecido tolerancias por ahora. Si se han de observar en ...
www.opac.net/pdf/chavetas 6887 t2.pdf
Something went wrong...