Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with plastic accent
Spanish translation:
con un acento o detalle en plástico
English term
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish
with plastic accent
· Constructed of shatter-proof, clear acrylic with plastic accent
· Easy to mount – adheres to monitor without leaving any residue behind
thanks for your ideas
May 16, 2008 02:59: Gándara Created KOG entry
Proposed translations
con un acento o detalle en plástico
answers.com
Interpretación y traducción
Native in: English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
con acento plástico
United States
Don't just say it, say it right!
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, English, and 1 more.
con adorno en plástico
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
con base de plástico
Chile
Accurate technical translations
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
con comportamiento plástico
Saludos,
Spain
A bad translation is a bad business
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
similar/parecido al plástico
Spain
Reliable and fast
Native in: Galician , Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 9 more.
con un toque de plástico
Spain
My challenge: your needs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish
semejante al plástico
Saludos!
Juan
Something went wrong...