Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Seismic sentry lifting
Spanish translation:
mecanismo de levantamiento y centraje/centrado sísmico tipo centinela
Added to glossary by
Neil Ashby
Sep 6, 2015 22:52
8 yrs ago
English term
Peru
Russian-Spanish sworn translator
Native in: Spanish
Works in: Russian to Spanish, French to Spanish, Italian to Spanish, and 5 more.
Seismic sentry lifting
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Seismic sentry lifting and centering mechanism
(Parte de una imagen de: Engineered Movement Joints in Floors and Walls)
(Parte de una imagen de: Engineered Movement Joints in Floors and Walls)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | mecanismo de levantamiento y centraje/centrado sísmico tipo centinela |
Neil Ashby
|
| 4 | elevador sísmico tipo centinela |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Sep 8, 2015 07:27: Neil Ashby Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Neil Ashby
Spain
Spain
Native in English
Specializes in field
Spain
DrNeil TechTrans, Precision & Clarity
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
45
Selected
mecanismo de levantamiento y centraje/centrado sísmico tipo centinela
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias Neil!"
1 hr
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
108
elevador sísmico tipo centinela
Mi propuesta.
Something went wrong...