Jun 21, 2007 11:06
16 yrs ago
English term
Spain
Nesting limitations
English to Spanish
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
En el siguiente párrafo no sé cómo traducir "nesting limitatios"
Racks and racking practices are adequate to insure free circulation of heating and quenching medium between individual parts . Nesting limitations for aging controlled per the individual specification.
Muchas gracias.
Racks and racking practices are adequate to insure free circulation of heating and quenching medium between individual parts . Nesting limitations for aging controlled per the individual specification.
Muchas gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Las limitaciones en cuanto a la antiguedad |
nuno valls
|
| 4 | Limitaciones en base a la diversificación de edad |
nuno valls
|
Proposed translations
3 hrs
Selected
Las limitaciones en cuanto a la antiguedad
otra opción
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Limitaciones en base a la diversificación de edad
Limitaciones en base a la diversificación de edad/las distintas edades
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-21 13:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Limitaciones por la edad/de las personas mayores
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2007-06-21 13:28:17 GMT)
--------------------------------------------------
Limitaciones por la edad/de las personas mayores
Something went wrong...