Sep 4, 2013 18:42
10 yrs ago
English term
Slovakia
The voice of your Slovak translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Slovak to English, and 2 more.
Whitlows
English to Slovak
Medical
Medical: Health Care
Prekladám článok na tému genitálny herpes. Jedna z viet znie:
Nechce sa mi, resp. nestíham vyhľadať daný termín. Vďaka
Both types can infect the genital and anal area (genital herpes) and also the mouth and nose (cold sores) and fingers and hand (whitlows).
Nechce sa mi, resp. nestíham vyhľadať daný termín. Vďaka
Both types can infect the genital and anal area (genital herpes) and also the mouth and nose (cold sores) and fingers and hand (whitlows).
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +1 | panarícia |
Tomas Foltyn
|
Proposed translations
+1
50 mins
Tomas Foltyn
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Slovakia
tomastranslates.com
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Spanish to Slovak, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
panarícia
tak to vyzerá na panarícia, resp. dá sa uvažovať o niektorom z tých opisnejších slovenských výrazov uvedených na
http://www.cudzieslova.sk/hladanie/panarícium
alebo
http://slovnik.dovrecka.sk/slovnik-cudzich-slov/panarícium
napr. hnisavý zápal prstov ruky
Whitlows (Panaritium)
These are small abscesses at the side or base of nail.
http://www.pearsonschoolsandfecolleges.co.uk/FEAndVocational...
http://www.cudzieslova.sk/hladanie/panarícium
alebo
http://slovnik.dovrecka.sk/slovnik-cudzich-slov/panarícium
napr. hnisavý zápal prstov ruky
Whitlows (Panaritium)
These are small abscesses at the side or base of nail.
http://www.pearsonschoolsandfecolleges.co.uk/FEAndVocational...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...