Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
policy actions
Serbian translation:
akcije politike
Added to glossary by
Bogdan Petrovic
Jul 7, 2015 20:23
8 yrs ago
5 viewers *
English term
Serbia
Simultaneous and Written translation
Native in: Serbian
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, French to Serbian, and 4 more.
policy actions
English to Serbian
Other
Media / Multimedia
media freedoms
Joint policy actions Rezultating from the dialogue between media organisations and public authorities have an impact on the addressed issues.
Proposed translations
(Serbian)
| 4 | akcije politike |
LogosART
|
Proposed translations
3 mins
Selected
akcije politike
akcije politike
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-07-07 20:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Global Economy and G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
2. Thanks to the important policy actions in Europe, the US, Japan, and the resilience of the Chinese economy, tail risks to the global economy have receded and financial market conditions have improved.
Globalna ekonomija i Okvir G20 za snažan, održiv i izbalansiran rast
2. Zahvaljujući značajnim akcijama politike u Evropi, SAD, Japanu i otpornosti kineske ekonomije, repni rizici za globalnu ekonomiju smanjili su se, a uslovi na finansijskom tržištu su se poboljšali
SOURCE:
KOMINIKE SA SASTANKA MINISTARA FINANSIJA I GUVERNERA CENTRALNIH BANAKA U MOSKVI, 15-16. FEBRUARA 2013. GODINE
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag17 uren (2015-07-09 14:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Prvo, inflaciono targetiranje ne prepisuje jednostavne i mehaničke recepte o tome kako bi centralna banka trebalo da upravlja monetarnom politikom. Ono više zahteva da centralna banka preduzima one akcije politike kojima se mogu ostvariti inflacioni targeti. Takođe, inflaciono targetiranje nikada ne zahteva da se centralna banka fokusira samo na jednu ključnu varijablu.
http://www.ubs-asb.com/Default.aspx?tabid=196
SOURCE:
MONETARNI TRANSMISIONI MEHANIZAM I STRATEGIJE MONETARNE POLITIKE - drugi deo
dr Ljiljana Lučić
--------------------------------------------------
Note added at 6 min (2015-07-07 20:30:10 GMT)
--------------------------------------------------
Global Economy and G20 Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth
2. Thanks to the important policy actions in Europe, the US, Japan, and the resilience of the Chinese economy, tail risks to the global economy have receded and financial market conditions have improved.
Globalna ekonomija i Okvir G20 za snažan, održiv i izbalansiran rast
2. Zahvaljujući značajnim akcijama politike u Evropi, SAD, Japanu i otpornosti kineske ekonomije, repni rizici za globalnu ekonomiju smanjili su se, a uslovi na finansijskom tržištu su se poboljšali
SOURCE:
KOMINIKE SA SASTANKA MINISTARA FINANSIJA I GUVERNERA CENTRALNIH BANAKA U MOSKVI, 15-16. FEBRUARA 2013. GODINE
--------------------------------------------------
Note added at 1 dag17 uren (2015-07-09 14:01:27 GMT)
--------------------------------------------------
Prvo, inflaciono targetiranje ne prepisuje jednostavne i mehaničke recepte o tome kako bi centralna banka trebalo da upravlja monetarnom politikom. Ono više zahteva da centralna banka preduzima one akcije politike kojima se mogu ostvariti inflacioni targeti. Takođe, inflaciono targetiranje nikada ne zahteva da se centralna banka fokusira samo na jednu ključnu varijablu.
http://www.ubs-asb.com/Default.aspx?tabid=196
SOURCE:
MONETARNI TRANSMISIONI MEHANIZAM I STRATEGIJE MONETARNE POLITIKE - drugi deo
dr Ljiljana Lučić
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Zvuči rogobatno, ali pošto "policy" predstavlja i dalje problem prilikom prevođenja, konsultovao sam klijenta i dao je zeleno svetlo za "akcije politike", tako da i bukvalni prevod ponekad prolazi:)"
Something went wrong...