fall-placed heifer
| 14:19 Nov 29, 2007 |
|
| English to Serbian translations [PRO] Science - Livestock / Animal Husbandry / veterina | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | junica |
| ||
| 3 | junica na jesenjoj ispaši |
| ||
| 1 | ? |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
21 mins confidence: 
junica Explanation: ...heifer = junica, fall-placed = mozda bi se moglo prevesti kao jesenji, ali bez vise konteksta... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 days confidence: 
junica na jesenjoj ispaši Explanation: Mozda bi prevod moago biti junica na jesnjoj ispaši, ali van konteksta, ne mogu dati precizniji prevod |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
40 days confidence:
? Explanation: Ne znam kako bi vam preveo, ali je kontekst mozda u tome da se na jesen junice a i sva stoka prebacuje sa ispase u stale. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations